Alternative asset manager Blue Owl Capital said on Tuesday it will buy Prima Capital Advisors for $170 million to expand into real estate financing